今天是St Andrew’s Day!

每一地区都有自己的国庆日,例如英格兰的国庆日是4月23日,这一天被称为St Georges Day;威尔士的国庆日是为St Davids Day,在3月1日;北爱尔兰的St Patricks Day发生在3月17日;而今天,11月30日,恰恰是苏格兰的国庆日——St Andrews Day。

既然是St. Andrews Day,那就不得不提及圣安德鲁,他是苏格兰的守护神。威廉王子夫妇的母校University of St. Andrews,也就是以他来命名。

圣安德鲁是耶稣的使徒,相传他在希腊被钉死在X形的十字架上。若干年后,一位僧人在梦境中得到指引,说要他带着圣安德鲁的遗骸前往遥远的西边。于是僧人便带着圣安德鲁的遗骸出海,历经艰辛最后抵达了苏格兰东海岸。

当时的苏格兰国王得知此事后,便给了僧人一块土地来建教堂,那便是现在的St Andrews镇所在地。而那座教堂成为了宗教圣徒的朝圣地,圣安德鲁也成了苏格兰的守护神。相传,当年华莱士还曾祈求圣安德鲁保佑自己,给予指引。

还有,当时苏格兰先祖皮克特族的国王和撒克逊人打仗,国王在开战前的一天晚上做了一个梦。在梦中他看到空中出现了一个十字架。没想到第二天在战场上,真的出现了一枚“圣安德路十字”,这让国王和士兵们士气大涨,并赢得了战争。从那时开始,圣安德路十字便被苏格兰人民视为国家的象征了。

今天,苏格兰各城市的大街小巷均会悬挂起蓝白色小旗。别看只是简简单单的蓝底白交叉图案,这一白叉象征着圣安德鲁殉道时被钉上的X形十字架,所以这面旗帜又称为Saint Andrews Cross。

在漫天遍野的蓝白色小旗下,簇拥着身穿传统苏格兰裙的市民们,他们举行着各种盛大的集会,跳着传统的凯利舞(Ceilidh),此时也当然少不了喝一口威士忌来助兴。你知道吗,在2006年,这一天被苏格兰议会设为Bank Holiday。与此同时,这一天在罗马尼亚也是国家法定假日。

为了庆祝国庆节,这一天苏格兰的主要景点都免费开放,例如鼎鼎有名的爱丁堡城堡!在苏格兰的首府爱丁堡,会举行长达一周的庆祝活动,有各种音乐剧、舞蹈、美食;在格拉斯哥市中心,人们可以欣赏到各种大型的盛装舞会、派对;在邓弗里斯,人们会在传统的Burns night的歌声中度过最美妙的国庆日。

传统的苏格兰裙包括毛呢格子裙和全套上装,叫做Kilt。这源于苏格兰盖尔语,早在16世纪便在苏格兰高地流行开来。早年的kilt整体很长,甚至可以撩起来搭在肩上。这是由于过去纺织技术有限,苏格兰高地的冬季又无比寒冷,所以当时人们把没有裁剪过的布料用油浸透来防水,直接裹在身上。

到了十七世纪,整个苏格兰刮起了一阵kilt风潮。但为了行动方便,kilt经过一系列改造,逐渐演变成如今简单却不失精悍的样子。值得注意的是,传统的苏格兰裙是不穿内裤的。这源于一个线多年前在苏格兰高地保卫战中,一名军官让战士们把短裙和内裤都脱掉来进攻,直接吓退了敌军。

其实,苏格兰裙向来是和一个小包(sporran)搭配的。由于裙子没有口袋,所以小包是用来收纳各种小物件,当然它还能遮挡重要部位(你懂的)。小包多为深棕色或黑色牛皮,上面配有金属质地的浮雕配饰。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注